إليك بعض العبارات والجمل التي تستخدم “يجب” و “يلزم” في اللغة الدنماركية:
- “Det er nødvendigt at…” – “يلزم أن …”
- “Det er vigtigt at…” – “مهم أن …”
- “Det er påkrævet at…” – “مطلوب أن …”
- “Det er obligatorisk at…” – “إلزامي أن …”
- “Man bør…” – “يجب عليك …”
- “Det er afgørende at…” – “حاسم أن …”
- “Det er essentielt at…” – “أساسي أن …”
- “Det er nødvendigt for…” – “ضروري لـ …”
- “Man skal…” – “يجب عليك …”
- “Det er uomgængeligt at…” – “لا مفر من …”
- “Det er påkrævet af loven at…” – “مطلوب قانونًا …”
- “Det er et krav at…” – “شرط لـ …”
- “Det er en forudsætning for…” – “شرط مسبق لـ …”
- “Det er nødvendigt at overholde reglerne.” – “يلزم احترام القواعد.”
- “Man bør tage sig af miljøet.” – “يجب علينا العناية بالبيئة.”
وهذه محادثة منوعة تم فيها أستخدام صيغة يجب / يلزم حتى تتضح لك الصورة بشكل اكبر عن مدى اهمية هذه المفردات والكلمات
اليك محادثة بسيطة تستخدم فيها عبارات “يجب” و “يلزم” في اللغة الدنماركية:
ريما: Hej, hvordan går det? (ترجمة: مرحبًا، كيف حالك؟)
سارة: Det går fint, tak. Hvad med dig? (ترجمة: بخير، شكرًا. وأنت؟)
ريما: Jeg er godt, tak. Jeg vil gerne tale med dig om noget vigtigt. (ترجمة: أنا بخير، شكرًا. أود الحديث معك حول شيء مهم.)
سارة: Selvfølgelig, hvad er der galt? (ترجمة: بالتأكيد، ما الذي حدث؟)
ريما: Det er nødvendigt, at vi skal begynde at tage miljøet mere seriøst. Vi skal reducere vores affald og bruge mere genanvendelige materialer. (ترجمة: يجب علينا أن نبدأ في اتخاذ البيئة بجدية أكبر. يجب علينا تقليل النفايات واستخدام المواد القابلة لإعادة الاستخدام بشكل أكبر.)
سارة: Ja, det er helt rigtigt. Det er vigtigt, at vi alle bidrager til at beskytte miljøet. Hvad kan vi gøre for at hjælpe? (ترجمة: نعم، هذا صحيح تمامًا. من المهم أن نساهم جميعًا في حماية البيئة. ماذا يمكننا فعله للمساعدة؟)
ريما: Vi kan begynde at sortere vores affald og undgå at bruge plastikposer. Vi kan også bruge mere miljøvenlige transportmidler som cykler eller offentlige transportmidler. (ترجمة: يمكننا أن نبدأ في فرز نفاياتنا وتجنب استخدام أكياس البلاستيك. يمكننا أيضًا استخدام وسائل نقل أكثر صداقة للبيئة مثل الدراجات أو وسائل النقل العامة.)
سارة: Det er en god idé. Vi skal alle gøre vores del for at redde planeten. (ترجمة: هذه فكرة جيدة. يجب علينا جميعًا القيام بدورنا في إنقاذ الكوكب.)
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.