[sc name=”adsapp-danish” ][/sc]
Contents
أدوات الربط المزدوجة باللغة الدنماركية
بعض أدوات الربط المزدوجة المستخدمة باللغة الدنماركية هي:
- både…og – مثل “و…و” بالعربية – مثال: Jeg kan lide både kaffe og te. (أحب كل من القهوة والشاي)
- enten…eller – مثل “إما…أو” بالعربية – مثال: Du kan vælge enten kage eller is. (يمكنك اختيار إما كعكة أو آيس كريم)
- hverken…eller – مثل “لا…ولا” بالعربية – مثال: Han spiser hverken kød eller fisk. (لا يأكل لحم أو سمك)
- ikke alene…men også – مثل “ليس فقط…بل أيضاً” بالعربية – مثال: Han er ikke alene intelligent, men også dygtig til sport. (ليس فقط ذكيًا ولكنه ماهر في الرياضة أيضًا)
- ligesom…såvel som – مثل “كما…كذلك” بالعربية – مثال: Han kan tale både spansk ligesom fransk. (يمكنه التحدث بالإسبانية والفرنسية على حد سواء)
- både-og – مثل “سواء-و” بالعربية – مثال: Hun kan både synge og danse. (يمكنها الغناء والرقص على حد سواء)
- såvel-som – مثل “كذلك-كما” بالعربية – مثال: Jeg kan lide både æbler såvel som pærer. (أحب كل من التفاح والكمثرى)
- ikke blot…men også – مثل “ليس فقط…بل أيضاً” بالعربية – مثال: Hun er ikke blot en god ven, men også en god lytter. (ليست مجرد صديقة جيدة ولكنها أيضًا مستمعة جيدة)
- hverken-eller – مثل “لا…ولا” بالعربية – مثال: Hun spiser hverken kød eller grøntsager. (لا تأكل لحم أو خضروات)
- både…samt – مثل “و…وكذلك” بالعربية – مثال: Han kan tale både dansk samt engelsk. (يمكنه التحدث بالدانماركية والإنجليزية على حد سواء)
جمل باستخدام أدوات الربط المزدوجة باللغة الدنماركية :
- Selvom det regnede hele dagen, besluttede vi at gå en tur i skoven. (على الرغم من أنها تمطر طوال اليوم، قررنا الذهاب لجولة في الغابة.)
- Enten kan du vælge at studere medicin, eller du kan gå efter en karriere inden for ingeniørfaget. (إما أن تختار دراسة الطب، أو يمكنك الذهاب لمهنة في مجال الهندسة.)
- Trods det faktum, at han var træt, besluttede han at blive oppe hele natten for at arbejde på sit projekt. (على الرغم من أنه كان متعباً، قرر البقاء صاحبًا طوال الليل للعمل على مشروعه.)
- Hvis du vil tabe dig, er det vigtigt både at spise sundt og at træne regelmæssigt. (إذا كنت تريد فقدان الوزن، من المهم تناول الطعام الصحي وممارسة التمارين بانتظام.)
- Selvom hun var nervøs for at tale foran publikum, gjorde hun det alligevel. (على الرغم من أنها كانت متوترة للتحدث أمام الجمهور، إلا أنها فعلت ذلك بالفعل.)