[sc name=”finland1″ ]
هناك 12 ضمير ملكية في اللغة الفنلندية. فيما يلي القائمة الكاملة لهذه الضمائر مع الترجمة باللغة العربية:
| الضمير | المفرد |
|---|---|
| minun | لي |
| sinun | لك |
| hänen | له |
| meidän | لنا |
| teidän | لكم |
| heidän | لهم |
| sen | ذلك (مذكر) |
| sen | هذا (مذكر) |
| sen | ذلك (نحو) |
| sen | الخاص بـ ذلك |
| sen | من ذلك (مذكر) |
| sen | لذلك (مذكر) |
ويتم استخدام هذه الضمائر للدلالة على الملكية وفقًا للسياق، على سبيل المثال:
- Tämä on minun koirani.
(هذا كلبي.) - Heidän talonsa on iso.
(منزلهم كبير.) - Meidän lastemme koulussa on uusi kirjasto.
(في مدرستنا الجديدة يوجد مكتبة جديدة.) - Teidän autonne on kallis.
(سيارتكم غالية.) - Tämä on minun uusi autoni.
(هذه سيارتي الجديدة.) - Hänen ystävänsä ovat todella mukavia.
(أصدقاؤه لطفاء حقًا.) - Heidän koiriensa nimet ovat Bruno ja Bella.
(أسماء كلابهم هي برونو وبيلا.) - Meidän talomme on vanha mutta kodikas.
(منزلنا قديم ولكنه مريح.) - Teidän lomakohteenne on kaunis ja rauhallinen.
(منتجعكم السياحي جميل وهادئ.) - Heidän vanhempansa ovat menossa lomalle ensi viikolla.
(والديهم سيذهبان في إجازة الأسبوع المقبل.) - Tämä on sen uuden ravintolan avajaisviikko.
(هذا هو أسبوع افتتاح مطعم جديد.) - Hänen kaulakorunsa on kadonnut.
(تعتبر قلادتها مفقودة.) - Meidän matkalaukkumme ovat suuria ja raskaita.
(حقائبنا كبيرة وثقيلة.) - Teidän juhlanne oli todella onnistunut.
(حفلتكم كانت ناجحة حقًا.)