صيغة الامر باللغة اليونانية

[sc name=”grikapp” ]

إذا كنت ترغب في تعلم صيغة الأمر في اللغة اليونانية، فإليك بعض الأمثلة على ذلك:

Πες μου, παρακαλώ. (قل لي، من فضلك.)
Έλα εδώ. (تعال هنا.)
Μείνε εδώ. (ابق هنا.)
Δώσε μου το βιβλίο, παρακαλώ. (أعطني الكتاب، من فضلك.)
Περίμενε εδώ. (انتظر هنا.)
Σιωπήστε, παρακαλώ. (الرجاء الصمت.)
Πάρε αυτό. (خذ هذا.)
Δες εκεί. (انظر هناك.)
Μην αργείς. (لا تتأخر.)
Φύγε από εδώ. (ابتعد من هنا.)

‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬	Ε—- τ— τ——- – μ– ε—- τ— τ——-! Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης! Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬	Κ——- τ— π— – μ– κ——- τ— π—! Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ! Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬	Έ—— τ— α— – μ– έ—— τ— α—! Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά! Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!

‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬	Γ—- τ— δ—– – μ– γ—- τ— δ—–! Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά! Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬	Μ—- τ— σ— – μ– μ—- τ— σ—! Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά! Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬	Π—– υ——— π— – μ– π—– τ— π—! Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ! Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý!

‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬	Κ——– υ——— π— – μ– κ——– τ— π—! Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ! Kapnízeis yperboliká polý – mēn kapnízeis tóso polý!
‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬	Δ——– υ——— π— – μ– δ——– τ— π—! Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ! Douleúeis yperboliká polý – mēn douleúeis tóso polý!
‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬	Ο—— π— γ—— – μ– ο—— τ— γ——! Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα! Odēgeís polý grḗgora – mēn odēgeís tóso grḗgora!

‫إنهض، يا سيد مولر!‬	Σ——– κ—- M—–! Σηκωθείτε κύριε Müller! Sēkōtheíte kýrie Müller!
‫إجلس، يا سيد مولر!‬	Κ—— κ—- M—–! Καθίστε κύριε Müller! Kathíste kýrie Müller!
‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬	Μ—— σ— θ— σ– κ—- M—–! Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller! Meínete stēn thésē sas kýrie Müller!

‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬	Έ—- υ——! Έχετε υπομονή! Échete ypomonḗ!
‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬	Π—- τ– χ—- σ–! Πάρτε τον χρόνο σας! Párte ton chróno sas!
‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬	Π——— μ– σ—–! Περιμένετε μία στιγμή! Periménete mía stigmḗ!

‫كن حذراً!‬	Π——–! Προσέχετε! Proséchete!
‫كن دقيقاً في المواعيد!‬	Ν- ε—- σ— ώ– σ–! Να είστε στην ώρα σας! Na eíste stēn ṓra sas!
‫لا تكن غبياً!‬	Μ– ε—- κ—–! Μην είστε κουτός! Mēn eíste koutós!