[sc name=”grikapp” ][/sc]
شرح المضاف إليه باللغة اليونانية.تعتبر مهارة استخدام المضاف اليه “Genitive case” في اللغة اليونانية من المهارات الأساسية والضرورية لكل متعلم للغة اليونانية، حيث تستخدم هذه المهارة في العديد من الحالات اللغوية والاتصالية في اللغة اليونانية، سواء في الحياة اليومية أو في العمل أو في الدراسة.
من أهم الأسباب لتعلم المضاف اليه في اللغة اليونانية:
- استخدام المضاف اليه في صياغة الجمل الإيجابية والسلبية والاستفهامية والأمر، وذلك لتحديد وصف الجملة وإظهار التبعية بين الكلمات.
- استخدام المضاف اليه في الكلمات الملحقة بالأسماء، وذلك للدلالة على صفات مختلفة، مثل العمر والجنس والملكية والنسبة.
| التعبير باللغة العربية | التعبير باللغة اليونانية |
|---|---|
| المدرسة الثانوية | Λύκειο |
| الكتاب المقدس | Αγία Γραφή |
| الموسيقى الكلاسيكية | Κλασική Μουσική |
| الرياضيات | Μαθηματικά |
| العلوم | Επιστήμες |
| الفلسفة | Φιλοσοφία |
| العمارة | Αρχιτεκτονική |
| الفنون الجميلة | Καλές Τέχνες |
| الطب | Ιατρική |
| الأدب | Λογοτεχνία |
| القانون | Δίκαιο |
| الإنجيل | Ευαγγέλιο |
| الحاسوب | Υπολογιστής |
| العالم الإغريقي القديم | Αρχαία Ελλάδα |
| الديمقراطية | Δημοκρατία |
| الأثار | Αρχαιολογία |
| الفيزياء | Φυσική |
| الكيمياء | Χημεία |
| الجغرافيا | Γεωγραφία |
| اللغة الإغريقية القديمة | Αρχαία Ελληνικά |
أمثلة :
| اليونانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| το κόκκινο αυτοκίνητο | السيارة الحمراء |
| η μεγάλη πόλη | المدينة الكبيرة |
| οι νόστιμες φράουλες | الفراولة اللذيذة |
| το όμορφο λουλούδι | الزهرة الجميلة |
| ο μικρός σκύλος | الكلب الصغير |
استثناءات المضاف اليه باللغة اليونانية
في اللغة اليونانية، قاعدة المضاف اليه (Genitive Case) تستخدم لتحديد العلاقة بين كلمتين في الجملة، حيث تعمل ككيس نصف مفتوح يحتوي على المضاف الذي يعبر عن ملكية أو انتماء. ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات لهذه القاعدة، حيث يحدث تغيير في تصريف الكلمة المضاف اليه بناءً على الحالة الجديدة.
الاستثناءات الرئيسية تتمحور حول تصريف الأسماء المذكرة والمؤنثة في الجمع، وتحديداً عند استخدام كلمة “الناس” و”الأطفال” و”النساء” و”الحافلات”. في هذه الحالات، يتم تغيير التصريف عن القاعدة العامة، ويتم استخدام أدوات تصريفية مختلفة.
على سبيل المثال، في الجمع، يتم تصريف الكلمة “الأطفال” باستخدام كلمة “των” قبل الكلمة المضافة للإشارة إلى الملكية. وبالمثل، تتم استخدام كلمة “τους” لتصريف كلمة “الناس” في الجمع.
تحتاج هذه الاستثناءات إلى ممارسة وفهم جيد للنمط اللغوي اليوناني لضمان استخدامها بشكل صحيح في الجمل.
في الختام، قاعدة المضاف اليه في اللغة اليونانية تمثل جزءًا أساسيًا من قواعد النحو والتراكيب اللغوية. وعلى الرغم من وجود بعض الاستثناءات، إلا أن فهم هذه القاعدة وتطبيقها بشكل صحيح يساهم في تحسين القدرة على التعبير باللغة اليونانية بشكل دقيق وسلس.