صيغة الماضي باللغة اليونانية

[sc name=”grikapp” ][/sc]

تعلم صيغة الماضي في اللغة اليونانية له أهمية كبيرة في فهم واستخدام اللغة بشكل صحيح وفعال. وذلك لأن الصيغة الزمنية للماضي تستخدم بشكل واسع في اللغة اليونانية في الحديث عن الأحداث التي حدثت في الماضي، والأفعال التي تمت في زمن ماضٍ.

عندما يتعلم الشخص صيغة الماضي في اللغة اليونانية، فإنه يستطيع فهم النصوص والمحادثات التي تستخدم هذه الصيغة بشكل أفضل، وبالتالي يتمكن من التواصل بشكل أكثر فعالية مع الناطقين باللغة اليونانية.

يكتب‬	γ—- γράφω gráphō
‫هو كتب رسالة.‬	Α—- έ—– έ– γ—–. Αυτός έγραψε ένα γράμμα. Autós égrapse éna grámma.
‫وهي كتبت بطاقة.‬	Κ– α— έ—– μ– κ—-. Και αυτή έγραψε μία κάρτα. Kai autḗ égrapse mía kárta.

يقرأ‬	δ—— διαβάζω diabázō
‫هو قرأ مجلة.‬	Α—- δ—— έ– π——–. Αυτός διάβασε ένα περιοδικό. Autós diábase éna periodikó.
‫وهي قرأت كتاباً.‬	Κ– α— δ—— έ– β—–. Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο. Kai autḗ diábase éna biblío.

يأخذ	π—– παίρνω paírnō
‫هو أخذ سيجارة.‬	Α—- π— έ– τ——. Αυτός πήρε ένα τσιγάρο. Autós pḗre éna tsigáro.
‫وهي أخذت قطعة شوكولا.‬	Α— π— έ– κ—— σ——-. Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα. Autḗ pḗre éna kommáti sokoláta.

‫هو كان غير مخلص، أما هي فكانت مخلصة.‬	Α—- ή— ά—— α— α— ή— π—-. Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή. Autós ḗtan ápistos allá autḗ ḗtan pistḗ.
‫هو كان كسولاً، أما هي فكانت مجتهدة.‬	Α—- ή— τ——- α— α— ή— ε——-. Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής. Autós ḗtan tempélēs allá autḗ ḗtan epimelḗs.
‫هو كان فقيراً، أما هي فكانت غنية.‬	Α—- ή— φ—– α— α— ή— π——. Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια. Autós ḗtan phtōchós allá autḗ ḗtan ploúsia.

‫لم يكن لديه مال، وإنما ديون.‬	Δ– ε— κ—— χ—— α— χ—. Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη. Den eíche kathólou chrḗmata allá chréē.
‫لم يكن محظوظاً، وإنما منحوساً.‬	Δ– ε— κ—— τ— α— α—–. Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία. Den eíche kathólou týchē allá atychía.
‫لم يكن ناجحاً، وإنما فاشلاً.‬	Δ– ε— κ—— ε——- α— α——-. Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία. Den eíche kathólou epitychía allá apotychía.

‫لم يكن مسروراً، وإنما مستاءاً.‬	Δ– ή— ε————- α— δ————-. Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος. Den ḗtan eucharistēménos allá dysarestēménos.
‫لم يكن سعيداً، وإنما يائساً.‬	Δ– ή— ε———– α— δ————. Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος. Den ḗtan eutychisménos allá dystychisménos.
‫لم يكن ظريفاً، وإنما ثقيل الظل.‬	Δ– ή— σ———– α— α————. Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός. Den ḗtan sympathētikós allá antipathētikós.