fbpx
تعلم اللغة الهولنديةكورسات تعلم اللغة الهولنديةمفردات اللغة الهولندية

عبارات عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الهولندية

مرحبا أيها الأصدقاء 

هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة  الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق

أضغط هنا لتحميل التطبيق

ولا تنسى أيضا الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى يسهل عليك معرفة طريقة اللفظ

------------------------------------------------

عبارات عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الهولندية.العلاقات مع الأسرة هي أساس حياتنا وأهم عنصر في بناء شخصيتنا وتطويرها. إن الأسرة تمثل مصدرًا للحب والدعم والأمان، وهي البيئة التي ننشأ ونترعرع فيها. تلعب العلاقات الأسرية دورًا حاسمًا في تأثير تصرفاتنا ومواقفنا وتوجهاتنا في الحياة.

 العلاقات الأسرة

عبارات عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الهولندية

العبارة بالهولندية الترجمة إلى العربية
Familie is erg belangrijk voor me. العائلة مهمة جدًا بالنسبة لي.
Ik hou van mijn ouders. أنا أحب والدي.
Mijn broers en zussen zijn mijn beste vrienden. إخوتي هم أصدقائي الأوفياء.
We brengen graag tijd samen door. نقضي وقتًا ممتعًا معًا.
Ik ben dankbaar voor mijn familie. أنا ممتن لعائلتي.
Soms hebben we meningsverschillen, maar dat hoort erbij. في بعض الأحيان نختلف في الرأي، لكن هذا جزء من الأمور.
Mijn ouders hebben me altijd gesteund in alles wat ik doe. دعم والدي دائمًا في كل ما أقوم به.
Gezin is waar het hart is. الأسرة هي حيث يكون القلب.

جمل عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الهولندية

الجملة بالهولندية الترجمة إلى العربية
Mijn familie is mijn steun en toeverlaat. عائلتي هي دعمي وملجأي.
Ik heb een hechte band met mijn broers en zussen. لدي علاقة وثيقة مع إخوتي وأخواتي.
Mijn ouders hebben me altijd geleerd om eerlijk te zijn. دائمًا علمني والدي بأن أكون صادقًا.
We vieren altijd speciale gelegenheden samen. نحتفل دائمًا بالمناسبات الخاصة معًا.
Soms hebben we meningsverschillen, maar we lossen ze op. في بعض الأحيان نختلف في الرأي، لكننا نحل النزاعات.
Familie is de belangrijkste pijler in mijn leven. العائلة هي الركيزة الأهم في حياتي.
Ik ben trots op mijn afkomst en mijn erfgoed. أنا فخور بأصلي وتراثي.
Mijn grootouders vertellen me altijd boeiende verhalen. أجدادي يروون لي دائمًا قصصًا مثيرة.

مفردات عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الهولندية

الكلمة بالهولندية الترجمة إلى العربية
Familie (de) العائلة
Ouder (de) الوالد أو الوالدة
Broer (de) الأخ
Zus (de) الأخت
Kind (het) الطفل
Grootouders (de) الجد والجدة
Kleinkind (het) الحفيد أو الحفيدة
Echtgenoot (de) / Echtgenote (de) الزوج أو الزوجة
Schoonouders (de) أهل الزوج أو الزوجة
Neef (de) / Nicht (de) الابن الأو الابنة للعم أو الخال
Schoonzus (de) / Schoonbroer (de) الزوجة للأخ أو الأخ للزوجة

أهمية العلاقات مع الأسرة في اللغة الهولندية

العبارة بالهولندية الترجمة إلى العربية
Familie is de hoeksteen van de samenleving. العائلة هي ركيزة المجتمع.
Ik waardeer de band met mijn ouders enorm. أنا أقدر علاقتي مع والدي كثيرًا.
Familierelaties bieden emotionele steun. العلاقات الأسرية تقدم الدعم العاطفي.
De band met mijn broers en zussen is onvervangbaar. العلاقة مع إخوتي لا تقدر بثمن.
Familiefeesten brengen ons samen en versterken de band. الاحتفالات العائلية تجمعنا وتعزز العلاقة.
Ouders zijn onze eerste leraren en rolmodellen. الوالدين هما أول معلمينا وأمثلتنا الحية.
In tijden van moeilijkheden kunnen we altijd op onze familie rekenen. في أوقات الصعوبة، يمكننا دائمًا الاعتماد على عائلتنا.
Familierelaties dragen bij aan ons gevoel van identiteit en verbondenheid. العلاقات الأسرية تسهم في شعورنا بالهوية والانتماء.

سلبيات العلاقات مع الأسرة في اللغة الهولندية

السلبية بالهولندية الترجمة إلى العربية
Conflicten binnen de familie kunnen uitdagend zijn. الصراعات داخل العائلة يمكن أن تكون تحديًا.
Soms kunnen familierelaties gespannen zijn. في بعض الأحيان تكون العلاقات الأسرية متوترة.
Familie kan te veel betrokken zijn in ons leven. يمكن أن تكون العائلة مشاركة جدًا في حياتنا.
Oude conflicten kunnen blijven voortduren. الصراعات القديمة يمكن أن تظل مستمرة.
Familierelaties kunnen soms leiden tot stress. العلاقات الأسرية تمكن أحيانًا من تسبب الضغط.
Gebrek aan communicatie kan tot misverstanden leiden. نقص التواصل يمكن أن يؤدي إلى سوء الفهم.

محادثة عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الهولندية

الحوار بالهولندية الترجمة إلى العربية
Sarah: Hallo, hoe gaat het met je ouders? سارة: مرحبًا، كيف حال والديك؟
Ahmed: Hallo Sarah, mijn ouders maken het goed, bedankt. En die van jou? أحمد: مرحبًا سارة، والدي بخير، شكرًا. ووالديك؟
Sarah: Mijn ouders zijn ook goed, dank je. We hebben dit weekend een familiebijeenkomst gepland. سارة: والديَّ أيضًا بخير، شكرًا. لدينا اجتماع عائلي مُخطط له في نهاية هذا الأسبوع.
Ahmed: Dat klinkt leuk. Wat is de gelegenheid? أحمد: يبدو ممتعًا. ما هو السبب؟
Sarah: We vieren de verjaardag van mijn vader en het afstuderen van mijn broer. سارة: نحن نحتفل بعيد ميلاد والدي وتخرج أخي.
Ahmed: Dat is geweldig! Ik kom graag langs. أحمد: ذلك رائع! أنا سعيد بالحضور.
Sarah: Dat zou geweldig zijn. We kijken er allemaal naar uit om samen te zijn. سارة: سيكون ذلك رائعًا. نحن جميعًا متحمسون للالتقاء معًا.

في الختام، تظل العلاقات مع الأسرة جزءًا لا يتجزأ من حياتنا. إنها الروابط التي نُحب ونُقدر، والتي تشكل جوهر هويتنا وتاريخنا. على الرغم من التحديات التي قد تطرأ أحيانًا في هذه العلاقات، فإنها تظل الأكثر أهمية وتأثيرًا على نوعية حياتنا.

 

وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.