fbpx
دروس هولندية مهمة

التحدث عند الطبيب بالهولندية بالصوت

 

معرفة شرح ما تشعر به للطبيب يعد أمرًا مهمًا جدًا، حيث يساعد الطبيب في تحديد التشخيص الصحيح وتحديد العلاج الأنسب. عندما تعرف كيفية شرح ما تشعر به، يمكنك تحديد المنطقة المؤلمة بدقة وتحديد الأعراض الأخرى التي قد ترافق المشكلة الصحية الحالية.

لذلك قدمنا لكم اليوم مقالاً موسعاً عن التحدث عند الطبيب بالهولندية بالصوت يتضمن جميع المفردات التي يمكن أن تحتاجها عند الطبيب باللغة الهولندية وأرفقناها مع طريقة النطق الصحيحة لتسهيل شرح ماتشعر به بدقة

التحدث عند الطبيب بالهولندية بالصوت
التحدث عند الطبيب بالهولندية بالصوت

التحدث عند الطبيب بالهولندية بالصوت 

 

فيما يلي جدول يحتوي على بعض العبارات التي يمكن استخدامها عند الحديث مع الطبيب باللغة الهولندية، بالإضافة إلى ترجمة إلى اللغة العربية:

العبارة بالهولندية اللفظ
مرحبًا! لدي موعد في الساعة [الوقت]. Hallo! Ik heb een afspraak om [tijd].
لدي ألم في [جزء الجسم]. Ik heb pijn in [lichaamsdeel].
منذ متى تعاني من الألم؟ Hoe lang heb je al pijn?
كيف تشعر بالألم؟ Hoe voelt de pijn?
الألم هو [حاد، مسحوب، نبضي، خافت]. De pijn is [scherp, trekkend, pulserend, dof].
هل يمكنك وصف الألم؟ Kun je de pijn beschrijven?
هل لديك أعراض أخرى؟ Heb je nog andere symptomen?
هل تناولت أي أدوية؟ Heb je medicijnen ingenomen?
سأفحصك. Ik zal je onderzoeken.
هنا هو وصفة طبية لمسكن الألم. Hier is een recept voor pijnstillers.
يرجى تناول الأدوية كما هو محدد. Neem de medicijnen zoals voorgeschreven.
إذا تفاقمت الآلام، يرجى الاتصال بي. Als de pijn erger wordt, neem dan contact met me op.

يمكن استخدام هذه العبارات كنقطة انطلاق لبناء حوار مع الطبيب باللغة الهولندية ، وتذكر أن الاستماع جيداً والتعبير بوضوح والتواصل ببطء سيساعدك على التفاهم بشكل أفضل.

جمل تستخدمها عند الطبيب بالهولندية بالصوت 

 

فيما يلي بعض الجمل التي يمكن استخدامها عند الحديث مع الطبيب باللغة الهولندية :

العبارة   بالهولندية
يؤلمني [جزء الجسم]. Ik heb pijn in [lichaamsdeel].
الألم هو [حاد، مسحوب، نبضي، خافت]. De pijn is [scherp, trekkend, pulserend, dof].
لدي ألم منذ [فترة زمنية]. Ik heb pijn sinds [tijdsperiode].
لا يمكنني تحمل الألم. Ik kan de pijn niet verdragen.
ماذا يمكنني فعله لتخفيف الألم؟ Wat kan ik doen om de pijn te verlichten?
هل يمكنك توصيل دواء لتخفيف الألم؟ Kun je een pijnstiller voorschrijven?
كم مرة يجب أن أتناول الدواء؟ Hoe vaak moet ik het medicijn innemen?
لدي حساسية من بعض الأدوية. Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.
هل يمكنني ممارسة الرياضة، على الرغم من الألم؟ Kan ik sporten ondanks de pijn?
هل يجب أن أحصل على إجازة مرضية؟ Moet ik ziekteverlof nemen?

يمكن استخدام هذه الجمل للتواصل بكل سهولة مع الطبيب باللغة الهولندية وللتعبير عن حالتك بشكل واضح وصريح.

شرح مايؤلمك بالهولندية للطبيب 

 

فيما يلي بعض الجمل التي يمكن استخدامها للتوضيح أكثر:

العبارة  الهولندية
يؤلمني الرأس. Ik heb hoofdpijn.
يؤلمني الظهر. Ik heb rugpijn.
يؤلمني الحلق. Ik heb keelpijn.
يؤلمني البطن. Ik heb buikpijn.
يؤلمني الساق. Mijn been doet pijn.
يؤلمني الذراع. Mijn arm doet pijn.
يؤلمني السن. Ik heb kiespijn.
تؤلمني الأسنان. Mijn tanden doen pijn.

يمكنك استخدام هذه الجمل للتعبير بوضوح عن المنطقة المؤلمة، وهذا يساعد الطبيب في تحديد التشخيص الصحيح وتحديد العلاج الأنسب.

شرح الأعرض التي تحدث معك للطبيب بالهولندية مع النطق الصحيح

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل التي يمكن استخدامها للتعبير عن الأعراض:

العبارة  الهولندية
لدي صداع. Ik heb hoofdpijn.
لدي التهاب في الحلق. Ik heb keelpijn.
لدي حمى. Ik heb koorts.
لدي سعال. Ik hoest.
لدي انسداد في الأنف. Mijn neus is verstopt.
لدي غثيان. Ik ben misselijk.
لدي إسهال. Ik heb diarree.
لدي دوار. Ik ben duizelig.
لدي اضطرابات في النوم. Ik heb slaapproblemen.
لدي ارتفاع في نبضات القلب. Ik heb een verhoogde hartslag.

يمكن استخدام هذه الجمل للتعبير بوضوح عن الأعراض، وهذا يساعد الطبيب في تحديد التشخيص الصحيح وتحديد العلاج الأنسب.

هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث عند الطبيب بالهولندية بالصوت داعين لكم بدوام الصحة.