تعلم اللغة النرويجية قواعد اللغة النرويجية

الفعل الماضي في اللغة النرويجية

3٬161

الفعل الماضي في اللغة النرويجية

الأفعال

الفعل الماضي

نستخدم الفعل الماضي عندما نريد أن نصف شيئاً قد حدث في وقت معين في الماضي (مثال : i går – البارحة)

Hun kjøpte ei jakke i går.

اشترت سترة البارحة

مجموعات الفعل النظامي

تقسم الأفعال النظامية إلى أربع مجموعات.

المجموعة الأولى

نضيف اللاحقة et للفعل. في هذه المجموعة تنتهي معظم الأفعال بحرفين ساكنين في صيغة المصدر المنتهية بـe بينما ينتهي بعضها بـte ، ge وde :

å snakke	å vente	å lage	المصدر
أن يتكلم	أن ينتظر	أن يعمل
snakket	ventet	laget	الماضي

المجموعة الثانية

نضيف اللاحقة te للفعل. في هذه المجموعة تنتهي معظم الأفعال بحرف ساكن قبل الـe :

å kjøpe	å spise	المصدر
أن يشتري	أن يأكل
kjøpte	spiste	الماضي

لاحظ أن هناك بعض الأفعال المنتهية بحرفين ساكنين في المجموعة الثانية

å begynne	المصدر
أن يبدأ
begynte	الماضي

المجموعة الثالثة

نضيف اللاحقة -de للفعل. تنتمي الأفعال المنتهية بـ v و ei إلى هذه المجموعة :

å prøve	å greie	å leie	المصدر
أن يحاول	أن يدير	أن يستأجر
prøvde	greide	leide	الماضي

المجموعة الرابعة

نضيف اللاحقة dde للفعل. تنتمي الأفعال التي لا تنتهي بـ e في صيغة المصدر إلى هذه المجموعة :

å bo	å bety	المصدر
أن يسكن	أن يعني
bodde	betydde	الماضي

الأفعال الشاذة

تأخذ الأفعال الشاذة صيغاً أخرى

å dra	å drikke	å finne	المصدر
أن يسافر	أن يشرب	أن يجد
dro	drakk	fant	الماضي

بعض الأفعال الشاذة الأخرى في الفصل السابع :

المصدر		الماضي
å bli	أن يصبح	ble
å gå	أن يمشي	gikk
å ha	أن يملك	hadde
å komme	أن يأتي	kom
å se	أن يرى	så
å si	أن يقول	sa
å sitte	أن يجلس	satt
å skrive	أن يكتب	skrev
å slå på	أن يشغّل	slo
å ta	أن يأخذ	tok
å treffe	أن يقابل	traff
å være	فعل الكون	var

تجد المزيد من الأفعال الشاذة في الفصل الثامن.

الأسماء

الأسماء المذكر ذات صيغ الجمع الشاذة

تعلمنا في الفصل الثالث أن صيغ الجمع للأسماء النكرة والمعرفة عادة ما تنتهي بـ er و ene على الترتيب : biler (سيارات) وbilene (السيارات).

ولكن بعض الأسماء المذكرة لا تتبع هذه القاعدة :

١. الأسماء المنتهية بـ er والتي تشير إلى أشخاص يتم جمعها بإضافة e وne :

en lærer	læreren	lærere	lærerne
معلم	المعلم	معلمون	المعلمون

٢. في الأسماء المنتهية بـ el يتم حذف e عند إضافة er وene . ويتم اختصار الحرفين الساكنين بحرف ساكن واحد :

en nøkkel	nøkkelen	nøkler	nøklene
مفتاح	المفتاح	مفاتيح	المفاتيح

الصفات

صيغ أخرى

لا تتبع الصفات المنتهية بـ el وen مثل gammel (قديم) وsulten (جائع) القاعدة الرئيسة لجمع الصفات. تحذف e واحدة عند إضافة e الجمع. كما يتم اختصار الصفات ذات الحرفين الساكنين بحرف ساكن واحد :

الصيغة الخبرية

مفرد			جمع
مذكر	مؤنث	حيادي
en gammel bil	ei gammel veske	et gammelt bord	gamle biler/vesker/bord
سيارة قديمة	حقيبة يد قديمة	طاولة قديمة	سيارات / حقائب يد / طاولات قديمة
en sulten gutt	ei sulten jente	et sultent barn	sultne gutter/jenter/barn
ولد جائع	بنت جائعة	طفل جائع	أولاد / بنات / أطفال جياع

الصيغة الخبرية

مفرد			جمع
مذكر	مؤنث	حيادي
Bilen er gammel.	Veska er gammel.	Bordet er gammelt.	Bilene/veskene/bordene er gamle.
السيارة قديمة	حقيبة اليد قديمة	الطاولة قديمة	السيارات / حقائب اليد / الطاولات قديمة
Gutten er sulten.	Jenta er sulten.	Barnet er sultent.	Guttene/jentene/barna er sultne.
الولد جائع	البنت جائعة	الطفل جائع	الأولاد / البنات / الأطفال جياع

الفعل se (أن يبدو) في تركيب الجملة

للتعبير عن الجملة : أن يبدو + صفة نستخدم التركيب التالي : å se + صفة+ الظرف ut :

تتبع الصفات الصيغة الخبرية المذكورة في الفصل الخامس والسادس والسابع. في ما يلي مثال عن ذلك مع الصفات fin (جميل) وgammel (قديم).

مفرد			جمع
مذكر	مؤنث	حيادي
Bilen ser fin ut.	Boka ser fin ut.	Huset ser fint ut.	Bilene ser fine ut.
تبدو السيارة جيدة	يبدو الكتاب جيداً	يبدو البيت جيداً	تبدو السيارة جيدة
Bilen ser gammel ut.	Boka ser gammel ut.	Huset ser gammelt ut.	Bilene ser gamle ut.
تبدو السيارة قديمة	يبدو الكتاب قديماً	يبدو البيت قديماً	تبدو السيارة قديمة

كلمات الكمية

يتم استخدام mange (العديد) وnoen (بعض) مع الأسماء المعدودة :

Det er mange kaféer i sentrum.	هناك العديد من المقاهي في مركز المدينة.
Ben har noen hyller på kontoret.	بن لديه بعض الرفوف في مكتبه.

تستخدم noen أيضاً بمعنى ”فلان“ أو ”شخص ما“ :

Noen kommer der borte.

إن شخصاً ما قادم من هناك

يتم استخدام mye (الكثير من) وnoe (بعض) مع الأسماء غير المعدودة :

Sjefen kommer med mye informasjon.	يعطي المدير الكثير من المعلومات.
Ben drikker mye kaffe.	يشرب بن الكثير من القهوة.
Ben kjøper noe kaffe.	يشتري بن بعض القهوة.