النبرة الحادة والنبرة الغليظة/ قواعد اللغة السويدية

سنقدم لكم في درسنا هذا النبرة الحادة والنبرة الغليظة في اللغة السويدية بطريقة سهلة وبسيطة مع ترجمتها الى اللغة العربية

[sc name=”wordswedenapp” ][/sc]

النبرة الحادة و النبرة الغليظة

عند نطق اللغة السويدية ، نجد أن هناك نبرتين مختلفتين هنا النبرة الحادة (akut accent) و النبرة الغليظة (graav accent) .

و هناك كلمات معينة يسبب اختلاف نوع النبرة فيها اختلافاً في المعنى ، و مثال ذلك :

نجد في الأمثلة السابقة أن النبر يقع في الكلمتين المتشابهتين على نفس الصائت و لكنهما تُنطقان بنغمتين مختلفتين . و هذا الاختلاف في النغمة (أي النبرة) هو الفرق الوحيد الذي يميز بين المعنيين . ومن الصعب عليك أن تلمس هذا الفرق ما دامت اللغة السويدية ليست لغتك الأم .

في الواقع ، إن الحالات التي قد يُساء فيها فهمك بسبب الخطأ في اختيار النبرة هي حالات نادرة . ولذلك فلن يضرك أن تنتظر حتى تحرز تقدماً في كفاءتك في نطق هاتين النبرتين .

إن الكلمات المركبة التي تتكون بدمج كلمتين في كلمة واحدة تُنطق بنبرة غليظة :

polis + man = polisman “شرطي”

barn + vakt = barnvakt “ملاحظ أطفال”